Maria, Rainha do Céu, é a deusa pagã Ishtar?
Catholic Answers Staff · 2021
Original em inglês: Does the Pagan Goddess Ishtar = Mary, Queen of Heaven?
Publicado com permissão da Catholic Answers.

Pergunta
O que responder a um amigo que diz que, quando honramos Maria, estamos adorando a deusa babilônica Ishtar? Ele usa Jeremias 44 como prova, porque chamamos Maria de Rainha do Céu.
Resposta
O fato de uma divindade pagã, Ishtar, ser supostamente conhecida como rainha do céu não quer dizer que o termo não possa ser aplicado com todo o direito a Maria, num sentido completamente diferente. O rei pagão da Babilônia, Nabucodonosor, é chamado de rei dos reis por Daniel (), e isso não impede que Jesus seja chamado pelo mesmo título (; ).
Como o destino de todos os cristãos é reinar como reis e rainhas com Cristo no céu (; ; ), e como Maria é a cristã mais eminente de todas, não há nada de errado em dar a ela o título que Cristo, o Rei dos reis, lhe conferiu ao fazer de Maria a sua mãe.
Você também pode ler o nosso artigo “Easter”, o nome da Páscoa em inglês, é uma tradução de “Ishtar”?